帝国の開発した生物兵器に、次々と感染していく団員達。更なる感染を防ぐべく隔離措置を取るが、アレクが異議を唱え…。