翔子と瑠璃の前に現れる新たなレイバーたち。苦戦を強いられ、屈辱をその身に受けながらも、翔子と瑠璃は戦い続ける。