ギルモア博士を迎えに行ってしまったジョー。入れ違いにフラン○ワーズの前に、偶然ジョーの姿に変身していたブリテンが現れる。彼女はブリテンをジョーと信じ込み…。