大学のサークル8人(男子4人、女子4人)が温泉旅行へ。温泉のルールを確認すると、女子は水着着用可で男子は禁止。男子はタオルで隠しつつ入湯するが、女子の水着姿に目を奪われる。女子は挑発的な態度で胸を揺らすなどして男子を誘惑し、男子全員が勃起。温泉は笑いと気まずさで混乱。