娼館の赤字に悩む港湾都市。 女将ルチアは、ギルドの会計責任者となった転生者・宗一に再建を依頼する。数字と交渉で勝負する宗一、女将としての誇りを試されるルチア。 クライマックスの夜、「これは接待ではなく、私の意志」と告げ、宗一にすべてを委ねる。 仮初めの契約は濃密な結合に変わり、女将の強さと弱さが初めて溢れ出す。 単巻完結でありながら、シリーズの続編(カリナ編・組合編)への広がりも秘めた、大人の異世界ラブロマンス。